ホンギ、インスタにボーリングばかりUPするので、
最近のボーリングのUPをまとめてみました。

ボーリングばかりUPするから誤解されるんだね(笑)
でも、ライブに参戦すれば影の努力を感じ取れるはずです。
努力のインスタUPはほとんどしない人だからね☆

スポンサーリンク

ホンギの腕前

256

홍기 이さん(@skullhong12)が投稿した動画 –

コメ:256

スコア256?!

コメ:#라인볼링장 #박경신 #이홍기
#hongstar #skullhong12
#볼링내기🎳 #많이늘었네👍 #이기기힘들어 #인정👍
#내가이겼지만 #볼스타그램

요즘 홍기이기기힘들어졌어~~~ㅜㅜ
2달만에 급성장하는 홍기 무서운놈…
핸디20점까지 내려가다니…조만간 10점까지
커버할듯…실력상승 인정합니다~~~~^^
하…멘탈은 지켜주세요…
2주 뒤에 다시 합니다…

FTI‗JPN訳

#ラインボーリング場#パクギョンシン#イホンギ
#hongstar #skullhong12
#賭けボーリング #かなり増えたね #勝つの大変 #認定
#僕が勝ったけど #ボールスタグラム

最近ホンギに勝つの難しくなったよ~~~TT
2カ月で急成長しているホンギおそろしいやつ・・・
ハンデ20点まで下げるとは...そのうち10点まで
カバーしそう...実力上昇認めます~~~^^
はぁ...メンタルは守って下さい...
2週間後にまたやります...

訳お借りしました。
私がこの長文を訳すと1日がかりになってしまいますので・・。

少しややこしいですが、こちらはギョンシンさんのインスタのコメント
ホンギがリツイしたものなので、ギョンシンさんがホンギを認めているのが
わかりますね~☆

パク・ギョンシンさん、ラインボーリングCEOとなっていました。
インスタの写真を拝見させてもらうとU-kissのフンくんも一緒の
ボーリング写真がUPされていたり・・韓国では有名な方なのかなぁ??
ホンギの下記インスタよりプロボーラーのようですね☆

でも、そんな方に認められるなんてさすがだね☆

本当何をさせても出来るホンスター

こちらは勉強中の私の訳です。。

아..이제 프로볼러도 이겼다 또이겼다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

訳 あ。。。プロボーラーにも勝った また勝った。

(パク・ギョンシンさんアカウント) 이분이 스승님인데 내가이겼다!!!

訳 この方が 師匠なんだけど 僕が勝った。

日本ツアー中にも(大阪編)

일본에서도 볼링…크크크

홍기 이さん(@skullhong12)が投稿した動画 –

일본에서도 볼링…크크크

訳:日本でもボーリング。。。ククク

こちらは、ツアー初日の前日インスタUPです(笑)
さすがホンギ!

韓国でミュージカルして日本来日。そしてボーリング!
この体力羨ましい!!

でも、ボーリングで体を鍛えているという話もあるし、
お酒を飲むより絶対いいよね(笑)
実際、本当に痩せていたし!(ハードスケジュールなのもあるかもだけど・・。)

また遊んでる!と誤解を招きそうですが・・。
でも、本格的だし、ただ友達とワチャワチャボーリングを楽しんでいる!
って感じでもない。

こんなにもストイックにボーリングをするホンギを密かに尊敬☆

퍼팩트아깝다…..

홍기 이さん(@skullhong12)が投稿した動画 –

퍼팩트아깝다…..

訳:パーフェクト惜しい。。。

こちらは大阪2日目終了後だったと思います。

しかも、前回と同じボーリング場。
写真から見ても大阪には弁天町にしかないバーリング場
だと思うので皆もう場所は特定していそうなのに・・。

아까워속상해…

홍기 이さん(@skullhong12)が投稿した写真 –

勉強中の私の訳

아까워속상해…

訳:もったいなくて(惜しくて)腹が立つ

일본프로볼러 미카상이랑…4:2로 이겼다!!!!!!!😈😈😈😈😈😈😈

홍기 이さん(@skullhong12)が投稿した写真 –

勉強中の私の訳

일본프로볼러 미카상이랑…4:2로 이겼다!!!!!!!😈😈😈😈😈😈😈

訳:日本のプロボーラー みかさんと。。。4:2で 勝った!!!!

ライブでもボーリングの話をしていて、
プロの資格を取ろうかな。なんて事も言っていたね。

どこまでも応援します(笑)

ボーリングをするホンギからのお願い!

볼링장 찾아오지말아주세요 부탁입니다

홍기 이さん(@skullhong12)が投稿した写真 –

勉強中の私の訳

볼링장 찾아오지말아주세요 부탁입니다

訳:ボーリング場 探しに来ないで下さい。お願いします。

なぜ、この画像(笑)
でも、何か角がたたないようにホンギの配慮を感じます。

ボーリング場が分かると行きたくなるプリの気持ちは凄く分かります!
でも、どうにか気持ちを抑えてホンギがボーリングを
できる環境を壊したくないですよね。

こちらは、韓国でのUPで日本ツアー中のものではないんだけど、
韓国でも、日本でも、ホンギのボーリングを出来る環境を
プリが壊さないように注意しなくては☆


名古屋でもボーリン動画あがっていますが。。一旦ここまで(笑)

ツアー中 まだボーリング動画あがりそうな予感です・・(笑)

スポンサーリンク